Il s'agit d'un plan de conservation de la réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès organisé comme suit: toponyme officiel, plan et description, conservation et mise en valeur, zonage, régime des activités et gestion. L'étude comporte aussi quelques cartes de cette réserve de biodiversité. Cette étude couvre le volet des paysages culturelles.

Cet ouvrage se consacre au village de Guyenne en Abitibi ainsi que son expérience de mouvement coopératif. Il nous permet d’identifier des personnes et groupes liés à ce mouvement. L’ouvrage présente d’abord le contexte historique ayant mené à ce projet social de Guyenne. Dans le chapitre sur les précurseurs de Guyenne, l’auteur mentionne la crise économique des années 1930 comme contexte historique ainsi que le mouvement coopératif de Roquemaure qui constituait un exemple d’expérience coopérative. Des personnages comme l’abbé Émile Couture ont joué un rôle clé dans ce mouvement. Le livre se consacre ensuite au cas de Guyenne en tant que tel dont le mouvement coopératif s’est installé dès les années 1940.

Ce répertoire fait découvrir plusieurs artistes et les porteurs culturels anicinabek. Pour chaque artiste et porteur culturel, on peut y voir un texte sur leur vécu et leurs réalisations accompagné d'un portrait.