Ce rapport dresse le bilan de l'intervention archéologique réalisée pendant l'été 1999 sur le site de l'ancien camp de détention de Spirit Lake (DdGn-1). Cette étude comprend plusieurs cartes du site, permettant de mieux comprendre l’occupation du territoire, et également des photographies anciennes de divers bâtiments de ce site. Cet ouvrage se penche aussi sur le contexte historique entourant la construction de ce camp de détention dans la région, qui était en activité de 1915 à 1917 Ce sont 1200 prisonniers et plus de 150 femmes et enfants qui y furent internés pendant le contexte de la Première Guerre mondiale.  

Cet ouvrage, sous forme de bande-dessinée, présente l’histoire de la communauté du Lac Simon racontée par ses membres (groupe Miaji). Cet ouvrage a été réalisé en collaboration avec des anthropologues, notamment Marie-Pierre Bousquet. On peut y noter des témoignages de familles anicinabek, notamment sur les conséquences de la colonisation sur leur communauté. 

Réalisé par Élise Bégin, cet inventaire comprend 14 fiches concernant le patrimoine immatériel en Abitibi-Témiscamingue. L'inventaire valorise et documente des savoirs, des savoir-faire et des pratiques sur le territoire. Cet inventaire touche également aux paysages culturels. Une fiche porte notamment sur la grotte de Notre-Dame-de-Lourdes (pour le pèlerinage).