Cette courte monographie de Lamorandière, publiée dans le cadre de son 50e, comprend quelques photographies de bâtiments. On y voit une photo de la première chapelle-école en datant de 1932, que Charles Rochette loua à la Commission scolaire. L’ouvrage contient aussi une photo du premier magasin de Lamorandière, de Louis Hardy.

L'article propose une nouvelle synthèse de la représentation spatiale des activités reliées à la traite des fourrures aux sources de l’Outaouais entre 1760 et 1870. L'article permet de mettre à jour la localisation précise des comptoirs de traite, ainsi que des routes de canot utilisées tant par les traiteurs que par les autochtones ayant fréquenté cette région pendant la période britannique.

Cette page, faisant partie de l'Inventaire du patrimoine immatériel religieux du Québec, se consacre à l’église de ma Mission Ste-Clotilde-du-Grand-Lac (construite vers 1863) de la communauté de Kitcisakik. Ce lieu est d’une grande valeur patrimoniale pour son importance historique. Au cimetière furent enterrés des membres de la communauté de Kitcisakik de même que des employés de la Hudson’s Bay Company.