Il s'agit d'un plan de conservation de la réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès organisé comme suit: toponyme officiel, plan et description, conservation et mise en valeur, zonage, régime des activités et gestion. L'étude comporte aussi quelques cartes de cette réserve de biodiversité. Cette étude couvre le volet des paysages culturelles.

Le document a fait état des connaissances du territoire étudié dans le contexte de mise en place du parc national d'Opémican. Il situe le territoire dans le contexte socioéconomique du Témiscamingue. Par la suite, il présente un portrait détaillé des composantes biophysiques et humaines du territoire, c'est-à-dire le climat, la géologie, la géomorphologie, l’hydrographie, la végétation, la faune ainsi que l’archéologie, l’histoire et l’utilisation du territoire.

Cette collection, tirée de différents fonds, se constitue de 250 photographies sur l'histoire de Malartic et de l'Abitibi minière entre 1935 et 1978.