La première partie de ce dépliant constitue un circuit patrimonial et la deuxième est une présentation des arts et de la culture de La Sarre.

Il s'agit d'un mémoire de maitrise portant sur la danse traditionnelle comme guérison traditionnelle autochtone. L’objectif de ce mémoire est de documenter en quoi la danse contribue aux quatre éléments du mieux-être (mino pimatisiwin) – spirituel, émotif, physique et mental. Deux questions se sont imposées : (1) comment la danse traditionnelle autochtone s’inscrit dans le parcours de vie, comme processus de guérison?; (2) en quoi différents éléments du régalia (vêtement traditionnel de danse) contribuent à la « guérison symbolique »

Il s’agit d’une synthèse historique réalisée dans le cadre de la démarche pour faire de la gare un lieu d’interprétation historique.